For Vietnamese courtsCho sân Việt Nam
Four courts, one glance.Bốn sân, một cái nhìn.
Bookings, member passes, open play and the day’s money, in Vietnamese and English. Paid once, no monthly fee, and your members book from their own phones.Đặt sân, thẻ hội viên, giờ chơi tự do và tiền trong ngày, bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Trả một lần, không phí hàng tháng, và hội viên tự đặt bằng điện thoại.
Drag the evening — the board answers.Kéo buổi tối — bảng sân đổi theo.
From the Pickleball Manager line by WebVietPro — the same platform running Pool Manager for Vietnamese pool owners today.Thuộc dòng Pickleball Manager của WebVietPro — cùng nền tảng đang chạy Pool Manager cho các chủ bể bơi Việt Nam.
What is inside
Bên trong có gì
Everything a courtruns on.Mọi thứ một sâncần để chạy.
Written for a court owner, not an accountant. Six things, and nothing in it you would not open.Viết cho chủ sân, không phải cho kế toán. Sáu thứ, và không có gì bạn không mở tới.
The court boardBảng sân
Every court, every hour, on one screen. Tap an open slot to book it; tap a busy one to see who is on it.Mọi sân, mọi giờ, trên một màn hình. Chạm ô trống để đặt; chạm ô đang bận để xem ai đang chơi.
Passes that deduct themselvesThẻ tự trừ lượt
Single, credits, monthly, family or season. A member checks in and the credit comes off. No paper card to argue about.Vé lẻ, thẻ lượt, theo tháng, gia đình hay theo mùa. Hội viên vào là trừ lượt. Không còn cãi nhau vì thẻ giấy.
Members book from their phoneHội viên tự đặt bằng điện thoại
They see the open week, pick a court and a time, and add their partners. You stop answering Zalo at ten at night.Họ xem tuần còn trống, chọn sân và giờ, thêm bạn chơi. Bạn không phải trả lời Zalo lúc mười giờ đêm.
Open play, with a queueChơi tự do, có hàng chờ
Set a court to open play, cap the heads, and the app holds the waiting list and rotates the winners on.Đặt một sân thành chơi tự do, giới hạn số người, app giữ hàng chờ và xoay vòng người thắng.
Money in, money outTiền vào, tiền ra
One clear total for the day, the week and the month, and every payment attached to the person who made it.Một con số rõ ràng cho ngày, tuần và tháng, và mọi khoản thu gắn với đúng người đã trả.
Vietnamese and EnglishTiếng Việt và tiếng Anh
The whole app in both, switched with one tap. Your staff and your members each read their own language.Toàn bộ app cả hai thứ tiếng, đổi bằng một chạm. Nhân viên và hội viên đọc ngôn ngữ của mình.
What is not inside
Không có gì
Six things youwill not find.Sáu thứ bạnsẽ không thấy.
You buy it once and it is yours. The seven days are a real club at a real address, not a slideshow, and nothing starts charging you at the end of them.Bạn mua một lần và nó là của bạn. Bảy ngày là một câu lạc bộ thật tại địa chỉ thật, không phải bản trình chiếu, và hết hạn cũng không tự thu tiền bạn.
Side by side
So sánh
What each oneactually does.Mỗi phiên bảnlàm được gì.
Every row is a real screen in the app. Tap a column to open that version.Mỗi dòng là một màn hình thật trong app. Chạm vào cột để mở phiên bản đó.
∞ means no cap — Circuit takes as many courts and venues as you have. You try the size you pick, with its real limits — and you can move up to a bigger one during the trial without losing anything.∞ nghĩa là không giới hạn — Circuit nhận bao nhiêu sân và cơ sở cũng được. Bạn dùng thử đúng cỡ đã chọn, với giới hạn thật của nó — và có thể lên cỡ lớn hơn ngay trong thời gian dùng thử mà không mất gì.
Every one of them starts with seven free days, and your data moves with you if you change size later.Cả ba đều bắt đầu bằng bảy ngày miễn phí, và dữ liệu đi cùng bạn nếu sau này đổi cỡ.
In detail
Chi tiết
What each onegives you.Mỗi bản cho bạnnhững gì.
Pick a size and the whole tier answers — priced, ticked, and one way in.Chọn một cỡ và cả phiên bản hiện ra — giá, tính năng, và một lối vào.
Baseline
One club, the essentialsMột sân, những gì cần thiết
- Day and week court boardBảng sân theo ngày và tuần
- Member passes that deduct themselvesThẻ hội viên tự trừ buổi
- Owner, staff and member accountsTài khoản chủ, nhân viên và hội viên
- One clear money totalMột tổng tiền rõ ràng
- Vietnamese and EnglishTiếng Việt và tiếng Anh
Up to 3 courts, one venue. Maintenance is free for the first year, then 1.800.000 ₫ a year.Tối đa 3 sân, một cơ sở. Bảo trì miễn phí năm đầu, sau đó 1.800.000 ₫ mỗi năm.
See inside BaselineXem bên trong BaselineStart your 7 free days thereBắt đầu 7 ngày miễn phí ngay tại đóRally
One club, everythingMột sân, đầy đủ
- Everything in BaselineMọi thứ có trong Baseline
- Tournaments and laddersGiải đấu và bảng xếp hạng
- Coach pay, worked out for youLương huấn luyện viên, tính sẵn
- Entry by card or wristbandVào sân bằng thẻ hoặc vòng tay
- Collected versus earned revenueDoanh thu đã thu và đã kiếm
Up to 4 courts, one venue. Maintenance is free for the first year, then 2.400.000 ₫ a year.Tối đa 4 sân, một cơ sở. Bảo trì miễn phí năm đầu, sau đó 2.400.000 ₫ mỗi năm.
See inside RallyXem bên trong RallyStart your 7 free days thereBắt đầu 7 ngày miễn phí ngay tại đóCircuit
Many venues, one accountNhiều cơ sở, một tài khoản
- Everything in RallyMọi thứ có trong Rally
- No cap on courtsKhông giới hạn số sân
- Every venue from one loginMọi cơ sở từ một tài khoản
- Its own branding per venueThương hiệu riêng cho từng cơ sở
- One pass across all of themMột thẻ dùng chung mọi cơ sở
Unlimited courts and venues. Maintenance is free for the first year, then 3.000.000 ₫ a year.Không giới hạn sân và cơ sở. Bảo trì miễn phí năm đầu, sau đó 3.000.000 ₫ mỗi năm.
See inside CircuitXem bên trong CircuitStart your 7 free days thereBắt đầu 7 ngày miễn phí ngay tại đóEvery one of them starts with seven free days. No card, nothing to install, and your data moves with you if you change size later.Cả ba đều bắt đầu bằng bảy ngày miễn phí. Không cần thẻ, không phải cài gì, và dữ liệu đi cùng bạn nếu sau này đổi cỡ.
Pricing
Bảng giá
One price, paidin two halves.Một mức giá, trảlàm hai lần.
Half to start, half when it goes live. No subscription, and the first year of maintenance costs nothing.Một nửa để bắt đầu, một nửa khi bàn giao. Không thuê bao, và năm bảo trì đầu tiên miễn phí.
Your own website — a one-page site at your own address, 4.500.000 ₫ once, then 600.000 ₫ a year. Entry hardware — turnstiles, readers, cards and wristbands are quoted separately, at cost. The software never depends on them.Website riêng — một trang tại tên miền của bạn, 4.500.000 ₫ một lần, sau đó 600.000 ₫/năm. Phần cứng ra vào — cửa quay, đầu đọc, thẻ và vòng tay báo giá riêng, theo giá gốc. Phần mềm không phụ thuộc vào chúng.
Questions
Câu hỏi
What court ownersask first.Chủ sân hỏi gìđầu tiên.
What if I add courts later?Sau này tôi mở thêm sân thì sao?
Baseline covers three courts, Rally covers four, and Circuit has no cap at all — on courts or on venues. If you outgrow the one you bought, you move up and pay only the difference. Nothing is rebuilt and nothing is lost: the same members, passes, bookings and history carry across.Baseline dùng cho ba sân, Rally cho bốn sân, và Circuit không giới hạn — cả số sân lẫn số cơ sở. Nếu vượt quá phiên bản đã mua, bạn lên phiên bản cao hơn và chỉ trả phần chênh lệch. Không phải dựng lại, không mất gì: vẫn nguyên hội viên, thẻ, lịch đặt và lịch sử.
Do I pay every month?Tôi có phải trả hàng tháng không?
No. You pay once and the software is yours. The first year of maintenance is included; after that it is a yearly fee you can stop paying — the app keeps working, it just stops getting updates and support.Không. Bạn trả một lần và phần mềm là của bạn. Năm bảo trì đầu tiên đã bao gồm; sau đó là phí hàng năm mà bạn có thể ngừng trả — app vẫn chạy, chỉ là không còn cập nhật và hỗ trợ.
What do I get in the seven days?Bảy ngày đó tôi được gì?
Your own club at your own address, on the size you picked, already full of invented members so it is never empty. On day four we offer to clear the invented people and let you put your own in — which takes the trial to fourteen days. Nothing to pay, no card.Câu lạc bộ riêng của bạn tại địa chỉ riêng, đúng cỡ bạn đã chọn, đã có sẵn hội viên mẫu nên không bao giờ trống. Ngày thứ tư chúng tôi mời bạn xoá hội viên mẫu và nhập hội viên thật — khi đó thời gian dùng thử thành mười bốn ngày. Không mất phí, không cần thẻ.
My members are all in a Zalo group.Hội viên của tôi đều ở nhóm Zalo.
That is the normal starting point. Send us the list in any shape and we move it across. They keep using Zalo to talk; they just stop using it to book.Đó là điểm bắt đầu bình thường. Gửi danh sách ở dạng nào cũng được, chúng tôi chuyển sang. Họ vẫn dùng Zalo để nói chuyện; chỉ là không dùng để đặt sân nữa.
What if I open a second venue?Nếu tôi mở cơ sở thứ hai thì sao?
You move up to Circuit and keep every member, pass and booking. You pay the difference between the two, not the full price again.Bạn lên Circuit và giữ nguyên toàn bộ hội viên, thẻ và lịch đặt. Bạn chỉ trả phần chênh lệch, không phải trả lại từ đầu.
Your club, livetonight.Câu lạc bộ của bạn,chạy ngay tối nay.
Type your club’s name and your own. Ninety seconds later you own a working copy at your own address, full of members, for seven days.Nhập tên câu lạc bộ và tên bạn. Chín mươi giây sau bạn có một bản chạy thật tại địa chỉ riêng, đầy hội viên, trong bảy ngày.